熟語General頻出度: ★★★☆☆
for the time being
当分の間、さしあたり📝 for the time being の学習ポイント
まず覚える訳
当分の間
「今の状態をとりあえず維持する」というイメージです。将来的な変更の可能性を含みつつ、現時点ではこれでよしとする一時的な期限を指します。
使われ方
for the time being, S + V
当分の間は〜だ（文頭に置いて「とりあえず今はこうする」と状況を説明する際に使います。）
remain A for the time being
当分の間Aのままである（現状維持の状態を強調する際、文末に添えて使います。）
類義語との違い
- for now: for the time beingよりも口語的で、より短い期間や直近の判断を指す場合に使われます。
意味を覚えたら フラッシュカード・4択クイズで定着を確認しましょう。
💬 for the time being の例文（英検準1級レベル）
business
The company decided to suspend all international business travel for the time being due to the global health crisis.
その会社は世界的な健康危機のため、当分の間、すべての海外出張を見合わせることにした。
technology
We will continue using the current software for the time being until the new system is fully tested and ready.
新しいシステムが完全にテストされ準備が整うまで、さしあたり現在のソフトウェアを使い続ける予定だ。
environment
The local government has closed the park for the time being to allow the grass to recover from the damage.
地方自治体は、芝生が損傷から回復するまで、当分の間その公園を閉鎖している。
🔒 for the time being の覚え方・語法メモは無料会員で見られます
無料で会員登録する🔗 よく使う組合せ
stay ... for the time beingclose ... for the time beingkeep ... for the time being