in favor of ~
〜に賛成して、〜を支持して📝 in favor of ~ の学習ポイント
まず覚える訳
～に賛成して
ある対象の側（favor）に自分の位置を置くイメージ。そこから「賛成」や「支持」だけでなく、結果がその側に傾く「有利」という意味に派生する。
使われ方
vote in favor of A
Aに賛成票を投じる（会議や選挙の文脈で、賛成の意思表示をする際に用いる。）
decide in favor of A
Aに有利な判決を下す（裁判や交渉で、どちらかの主張を認めるという結論を出す際に用いる。）
類義語との違い
- against: in favor ofが「味方する・賛成する」というプラスの方向性を持つのに対し、againstは「反対する・対抗する」というマイナスの方向性を持つ対義語。
意味を覚えたら フラッシュカード・4択クイズで定着を確認しましょう。
💬 in favor of ~ の例文（英検準1級レベル）
The board of directors voted in favor of the merger, believing it would strengthen our market position significantly.
取締役会は、合併が市場での地位を大幅に強化すると信じ、合併に賛成する投票を行った。
Many environmentalists argue in favor of stricter regulations to reduce carbon emissions across all major industrial sectors.
多くの環境保護活動家が、あらゆる主要産業部門で二酸化炭素排出量を削減するためのより厳しい規制を支持している。
The court ruled in favor of the plaintiff, stating that the company had failed to provide a safe working environment.
裁判所は原告に有利な判決を下し、会社が安全な労働環境を提供できていなかったと述べた。
🔒 in favor of ~ の覚え方・語法メモは無料会員で見られます
無料で会員登録する