Lv1 頻出Culture頻出度: ★★★★★
carve
kɑːrvVerb
(を)彫る、(を)切り分ける、(を)切り開く📝 carve の学習ポイント
まず覚える訳
(を)彫る
硬いものに刃物を入れ、削り取って形や道を作るイメージ。物理的な彫刻から、努力して道を切り開くことまで幅広く使われる。
使われ方
carve out a career
キャリアを切り開く（努力して自分の地位や専門分野を確立する際に使う比喩表現。）
carve A out of B
BからAを彫り出す（木や石などの素材から特定の形を作り出す様子を表す。）
類義語との違い
- sculpt: 粘土や石を削り、芸術的な彫像や立体物を作ることに特化した語。carveは刃物で削る動作そのものに焦点がある。
- engrave: 金属やガラスの表面に文字や模様を深く刻み込むこと。carveよりも細かく、装飾的な目的で使われる。
意味を覚えたら フラッシュカード・4択クイズで定着を確認しましょう。
💬 carve の例文（英検準1級レベル）
news
The ancient artisans spent years to carve intricate patterns into the stone walls of the temple.
古代の職人たちは、寺院の石壁に複雑な模様を彫るために何年も費やした。
daily
After the feast, the chef began to carve the roasted turkey for all the guests at the table.
祝宴の後、シェフは食卓にいるすべての客のためにローストターキーを切り分け始めた。
business
She worked hard to carve out a successful career for herself in the competitive field of international law.
彼女は国際法の競争の激しい分野で、自らの成功したキャリアを切り開くために懸命に働いた。
🔒 carve の覚え方・語法メモは無料会員で見られます
無料で会員登録する🔗 よく使う組合せ
carve out a nichecarve in stonecarve a statue
🟰 類義語
sculptengraveslice
🌿 派生語
carvercarving