Lv2 標準Technology頻出度: ★★★★☆
bug
bʌɡNounVerb
虫、(機械・プログラムの)欠陥、病原菌📝 bug の学習ポイント
まず覚える訳
虫
本来は小さな虫を指すが、そこから「目に見えない小さな異物や障害」というイメージが派生し、機械の欠陥や病原菌、さらには人を苛立たせる存在へと意味が広がっている。
使われ方
fix a bug
バグを修正する（IT関連の文章で、プログラム上の不具合を解決する際に用いられる。）
bug someone
〜を悩ませる（動詞として、しつこくつきまとったり、不快な気持ちにさせたりする場合に使う。）
類義語との違い
- insect: 生物学的な「昆虫」を指す硬い語。bugは日常会話で使われるより広い範囲の小さな虫や、機械の欠陥を指す際に用いられる。
- defect: 製品の構造上の「欠陥」や「不備」を指す。bugが主にソフトウェアの誤りを指すのに対し、こちらは物理的な製品の不良によく使われる。
意味を覚えたら フラッシュカード・4択クイズで定着を確認しましょう。
💬 bug の例文（英検準1級レベル）
technology
The software developer spent the entire weekend trying to fix a critical bug that caused the system to crash unexpectedly.
ソフトウェア開発者は、システムが予期せず停止する重大な欠陥を修正するために週末を費やした。
environment
During our trek through the rainforest, we had to wear protective clothing to avoid being bitten by a tropical bug.
熱帯雨林をトレッキングしている間、私たちは熱帯の虫に刺されないよう防護服を着なければならなかった。
health
Many employees were absent from the office last week because a nasty stomach bug was spreading rapidly throughout the city.
ひどい胃腸の病原菌が市内に急速に広がっていたため、先週は多くの従業員が会社を休んだ。
🔒 bug の覚え方・語法メモは無料会員で見られます
無料で会員登録する🔗 よく使う組合せ
fix a bugstomach bugsoftware bug