ransom
ˈrænsəm📝 ransom の学習ポイント
まず覚える訳
身代金
「奪われたもの」を取り戻すために支払う対価。名詞は支払う金銭そのものを指し、動詞は金銭を払って人や物を解放する行為を表す。
使われ方
pay a ransom for A
Aの身代金を支払う（誘拐事件などで、解放を条件に金銭を渡す際によく使われる表現です。）
hold A for ransom
Aを人質にとって身代金を要求する（人や物を拘束し、金銭を要求している状態を示す決まり文句です。）
類義語との違い
- redemption: ransomが犯罪的な文脈で金銭を払って人質を解放するのに対し、redemptionは罪の償いや救済、あるいはクーポンなどを商品と引き換えるといった広い意味で使われます。
意味を覚えたら フラッシュカード・4択クイズで定着を確認しましょう。
💬 ransom の例文（英検準1級レベル）
The kidnappers demanded a massive ransom for the safe return of the wealthy businessman who was abducted last week.
誘拐犯たちは先週拉致された裕福な実業家の無事な帰還と引き換えに、巨額の身代金を要求した。
The government refused to ransom the hostages held by the militant group, fearing it would encourage further criminal activities.
政府は、さらなる犯罪行為を助長することを恐れ、過激派グループに拘束された人質を身代金を払って解放することを拒否した。
Cybercriminals often use malware to lock company data and demand a ransom to restore access to the encrypted files.
サイバー犯罪者はマルウェアを使って企業データをロックし、暗号化されたファイルへのアクセスを復元するために身代金を要求することが多い。
🔒 ransom の覚え方・語法メモは無料会員で見られます
無料で会員登録する