trespass
ˈtrespəs📝 trespass の学習ポイント
まず覚える訳
不法侵入する
本来入るべきではない他者の領域や境界線を、許可なく越えて足を踏み入れるイメージ。物理的な土地から権利などの抽象的な領域まで幅広く使われる。
使われ方
trespass on private property
私有地に不法侵入する（土地や建物に対する物理的な侵入を示す最も典型的な表現。）
trespass on someone's privacy
個人のプライバシーを侵害する（立ち入るべきではない個人の領域に踏み込むというニュアンス。）
類義語との違い
- infringe: 法律、権利、規則などを「破る・侵害する」という抽象的な意味で使われる。物理的な場所への侵入には使わない。
- intrude: 招かれていない場所に「割り込む」というニュアンス。trespassが「境界線越え」を強調するのに対し、intrudeは「邪魔な存在として入り込む」ことに焦点がある。
意味を覚えたら フラッシュカード・4択クイズで定着を確認しましょう。
💬 trespass の例文（英検準1級レベル）
The farmer warned the hikers that they would be arrested if they continued to trespass on his private land.
農場主はハイカーたちに、私有地に不法侵入し続ければ逮捕されるだろうと警告した。
Journalists were cautioned not to trespass on the privacy of the grieving family during the difficult funeral service.
ジャーナリストたちは、悲しみに暮れる遺族のプライバシーを侵害しないよう注意を受けた。
Local authorities strictly prohibit individuals from trespassing into the restricted area to ensure public safety and order.
地方自治体は、公共の安全と秩序を確保するため、立ち入り禁止区域への不法侵入を厳しく禁止している。
🔒 trespass の覚え方・語法メモは無料会員で見られます
無料で会員登録する