熟語General頻出度: ★★★★☆
over the hump
Idiom
峠を越して、難局を脱して📝 over the hump の学習ポイント
まず覚える訳
峠を越して
長い道のりや困難な状況を「山（こぶ）」に見立て、その頂上を越えて下り坂に入った状態を指します。
使われ方
be over the hump
峠を越している（プロジェクトの山場や病気の回復期など、最も苦しい時期が終わった時に使います。）
類義語との違い
- over the hill: 「峠を越す」は同じですが、こちらは主に「（年齢的に）全盛期を過ぎた、老いぼれた」というネガティブな意味で使われます。
意味を覚えたら フラッシュカード・4択クイズで定着を確認しましょう。
💬 over the hump の例文（英検準1級レベル）
business
After weeks of intense research, our team is finally over the hump and expects to complete the project by Friday.
数週間の激しい調査を経て、チームはついに難局を脱し、金曜日までにプロジェクトを完了する見込みだ。
health
The patient is over the hump now, so we can expect a steady recovery over the next few days in the hospital.
患者は峠を越したので、今後数日間で病院にて順調に回復していくことが見込まれる。
school
Although the first semester was challenging, I feel we are over the hump and ready for the upcoming final exams.
1学期は大変だったが、難局を脱したと感じており、来る期末試験に向けて準備ができている。
🔒 over the hump の覚え方・語法メモは無料会員で見られます
無料で会員登録する🔗 よく使う組合せ
get over the humpbe over the hump
🟰 類義語
past the worstover the worst