stick with ～
📝 stick with ～ の学習ポイント
まず覚える訳
(を)継続する
「棒（stick）」のように対象にぴったりとくっつき、離れずに最後までやり遂げるという意志の強さを表すイメージ。
使われ方
stick with one's plan
計画を継続する（周囲の意見や困難に左右されず、当初の計画を維持する場合に使う。）
stick with someone
（困った時に）人を見捨てない（相手が苦境に立たされている時、離れずに味方であり続ける様子。）
類義語との違い
- continue: 単なる動作の継続を指す中立的な語。stick withは、困難や誘惑があってもあえて「やめない」という意志や粘り強さが強調される。
意味を覚えたら フラッシュカード・4択クイズで定着を確認しましょう。
💬 stick with ～ の例文（英検準1級レベル）
Although the research project became increasingly challenging, the team decided to stick with it until they achieved a breakthrough.
研究プロジェクトはますます困難になったが、チームは突破口を開くまでやり抜くことを決意した。
If you want to master a new language, you must stick with your daily practice routine even when you feel unmotivated.
新しい言語を習得したいなら、やる気が出ない時でも毎日の練習習慣を続けなければならない。
The company decided to stick with its original marketing strategy despite the initial poor sales performance in the new market.
その会社は、新市場での当初の売上不振にもかかわらず、当初のマーケティング戦略を続けることにした。
🔒 stick with ～ の覚え方・語法メモは無料会員で見られます
無料で会員登録する