熟語Society頻出度: ★★★★☆
run against ～
Idiom
～に不利になる、～と対立する📝 run against ～ の学習ポイント
まず覚える訳
～に不利になる、～と対立する
「向かって（against）走る（run）」という物理的な衝突イメージから、物事が計画や利益を妨げる、あるいは意見がぶつかり合うことを表します。
使われ方
run against one's interests
～の利益に反する（計画や方針が個人の利益や意図と矛盾する場合に使います。）
run against the current
流れに逆らう（世論や時代の潮流といった抽象的な流れに抗う文脈で使われます。）
類義語との違い
- go against: run againstよりも対象が広く、ルールや期待、良心に背く場合など、より日常的で抽象的な「違反・不一致」の文脈で幅広く使われます。
意味を覚えたら フラッシュカード・4択クイズで定着を確認しましょう。
💬 run against ～ の例文（英検準1級レベル）
business
The rising interest rates will run against the company's plan to expand its production facilities this fiscal year.
金利の上昇は、今年度の生産設備拡大という同社の計画にとって不利に働くだろう。
news
His radical proposals often run against the traditional values held by the older members of the committee.
彼の過激な提案は、委員会の年配メンバーが持つ伝統的な価値観と対立することが多い。
environment
New environmental regulations might run against the interests of local factories that rely on outdated machinery.
新しい環境規制は、旧式の機械に頼る地元工場の利益に不利になる可能性がある。
🔒 run against ～ の覚え方・語法メモは無料会員で見られます
無料で会員登録する🔗 よく使う組合せ
run against the interestsrun against the trendrun against the rules
🟰 類義語
conflict withclash with