熟語General頻出度: ★★★★☆
bounce back
Idiom
立ち直る、回復する📝 bounce back の学習ポイント
まず覚える訳
立ち直る
ボールが地面に当たって勢いよく跳ね返る様子。失敗や打撃を受けても、その勢いをバネにして元の状態へ戻る能動的な回復力を表します。
使われ方
bounce back from A
Aから立ち直る（Aには病気、失業、経済的損失などの困難が入ります。）
類義語との違い
- recover: 単に元の状態に戻るという結果に焦点を当てた語です。bounce backのような「跳ね返るような勢い」というニュアンスは含まれません。
- rebound: bounce backとほぼ同義ですが、こちらは株価やスポーツの得点など、一度下がったものが反動で上がるという客観的な数値の変化によく使われます。
意味を覚えたら フラッシュカード・4択クイズで定着を確認しましょう。
💬 bounce back の例文（英検準1級レベル）
business
The economy is expected to bounce back quickly after the government implements new financial policies to stimulate growth.
政府が成長を促す新財政政策を実施した後、経済は急速に回復すると予想されている。
health
Despite the severe injury he sustained during the match, the athlete managed to bounce back and compete in the final.
試合中に負った深刻な怪我にもかかわらず、その選手は立ち直り、決勝戦に出場することができた。
environment
The local ecosystem began to bounce back once the pollution levels in the river dropped significantly last year.
昨年、川の汚染レベルが大幅に低下したことで、地域の生態系は回復し始めた。
🔒 bounce back の覚え方・語法メモは無料会員で見られます
無料で会員登録する🔗 よく使う組合せ
bounce back fromquickly bounce backhelp to bounce back