carry away ～
📝 carry away ～ の学習ポイント
まず覚える訳
～を夢中にさせる
「運ぶ」carryが「離れた場所へ」awayと結びつき、理性のコントロールが効かない状態まで心が遠くへ飛ばされるイメージ。
使われ方
get carried away
調子に乗る、夢中になる（感情が高ぶりすぎて、冷静さを失った状態を表す。）
be carried away by A
Aに心を奪われる（Aという感情や対象に圧倒され、我を忘れる状況。）
類義語との違い
- excite: exciteは単に興奮させるという刺激を指すが、carry awayは興奮が度を越し、制御不能になったという「行き過ぎ」のニュアンスが強い。
意味を覚えたら フラッシュカード・4択クイズで定着を確認しましょう。
💬 carry away ～ の例文（英検準1級レベル）
The team was carried away by their victory and began making unrealistic promises about their future performance in the league.
チームは勝利に夢中になり、リーグでの今後の成績について非現実的な約束をし始めた。
Floodwaters carried away several small bridges in the rural area, leaving many residents isolated from the main town for days.
洪水がその地域の小さな橋をいくつも押し流し、多くの住民が数日間町から孤立してしまった。
It is easy to get carried away when discussing controversial topics, so please try to maintain a professional tone during the meeting.
議論の分かれる話題では熱くなりやすいので、会議中は専門的な口調を保つようにしてください。
🔒 carry away ～ の覚え方・語法メモは無料会員で見られます
無料で会員登録する