熟語Environment頻出度: ★★★★☆
wash away ～
Idiom
(を)水で流し去る、(記憶や感情など)を消し去る📝 wash away ～ の学習ポイント
まず覚える訳
(を)水で流し去る
水や波が押し寄せ、対象を元の場所から押し流して跡形もなく消し去る様子。
使われ方
wash away the dirt
汚れを洗い流す（雨や水で物理的な汚れが落ちる場面。）
wash away the memory of A
Aの記憶を消し去る（嫌な出来事などを忘れたいという比喩的な文脈。）
類義語との違い
- remove: removeは単に「取り除く」という動作全般を指しますが、wash awayは「水や波の流れによって」という手段が限定されています。
意味を覚えたら フラッシュカード・4択クイズで定着を確認しましょう。
💬 wash away ～ の例文（英検準1級レベル）
environment
The heavy rainfall threatened to wash away the soil from the hillside, increasing the risk of landslides in the local community.
大雨が丘の斜面の土を洗い流す恐れがあり、地域社会における地滑りの危険性が高まった。
health
She hoped that a long walk along the beach would help wash away the stress and fatigue accumulated during the busy work week.
彼女は浜辺を長く散歩することで、忙しい一週間の仕事で溜まったストレスや疲労を洗い去ることができると期待した。
news
The government implemented new drainage systems to wash away the chemical pollutants that had contaminated the river over the past decade.
政府は過去10年間にわたり川を汚染していた化学物質を洗い流すために、新しい排水システムを導入した。
🔒 wash away ～ の覚え方・語法メモは無料会員で見られます
無料で会員登録する🔗 よく使う組合せ
wash away the soilwash away the stresswash away the evidence
🟰 類義語
rinse awayflush away