熟語Society頻出度: ★★★★☆
pass off A (as B)
Idiom
Aを(Bだと)偽る、Aを(Bだと)信じ込ませる📝 pass off A (as B) の学習ポイント
まず覚える訳
Aを(Bだと)偽る
「手放す(pass)」ことで「自分から離す(off)」イメージ。自分の手元にある偽物を、相手に渡して本物だと思わせるという、欺くニュアンスが含まれます。
使われ方
pass off A as B
AをBだと偽る（偽造品や偽の身分を本物として他人に提示する際によく使われます。）
類義語との違い
- palm off: 手のひら(palm)に隠して押し付けるイメージ。pass offが「提示して信じ込ませる」ことに重点を置くのに対し、こちらは「不要なものや偽物を、相手に気づかれないようにうまく押し付ける」というニュアンスが強くなります。
意味を覚えたら フラッシュカード・4択クイズで定着を確認しましょう。
💬 pass off A (as B) の例文（英検準1級レベル）
news
The dealer attempted to pass off the fake painting as an original masterpiece to the unsuspecting collector.
その業者は、疑うことを知らない収集家に対して、偽物の絵画を本物の傑作だと偽ろうとした。
school
He tried to pass off his brother's essay as his own work, but the teacher noticed the inconsistency.
彼は兄の小論文を自分の作品だと偽ろうとしたが、教師はその不自然な点に気づいた。
business
Some companies pass off low-quality materials as premium goods to increase their profit margins significantly.
一部の企業は利益率を大幅に上げるために、低品質な素材を高級品だと偽って販売している。
🔒 pass off A (as B) の覚え方・語法メモは無料会員で見られます
無料で会員登録する🔗 よく使う組合せ
pass off a fakepass off as genuineattempt to pass off
🟰 類義語
palm off