make over ～
📝 make over ～ の学習ポイント
まず覚える訳
～を作り変える
古い状態から、根本的な改良を加えて新しい姿やシステムへ作り直すイメージです。単なる移動ではなく、中身や外見を刷新するニュアンスが強くなります。
使われ方
make over A into B
AをBに作り変える（古い建物やシステムを別の用途へ完全に改装する際に使います。）
make over one's image
イメージを一新する（政治家や芸能人が世間の評価を変えるために戦略的に外見や態度を変える文脈です。）
類義語との違い
- renovate: 主に建物や部屋の老朽化した部分を修復・改善して「元の状態より良くする」ことに焦点があります。make overは対象が建物以外にも広く使えます。
- transform: 「形や性質が劇的に変わる」という変化の結果に焦点があります。make overは「意図的に作り変える」という人の行為に焦点があります。
意味を覚えたら フラッシュカード・4択クイズで定着を確認しましょう。
💬 make over ～ の例文（英検準1級レベル）
The company decided to make over its outdated marketing strategy to better compete in the rapidly changing global digital market.
その会社は、急速に変化するグローバルなデジタル市場でより良く競争するために、時代遅れのマーケティング戦略を作り変えることにした。
The interior designer was hired to make over the living room, transforming the dull space into a vibrant and modern area.
インテリアデザイナーはリビングルームを作り変えるために雇われ、退屈な空間を活気のある現代的なエリアへと変身させた。
Local authorities plan to make over the abandoned industrial site into a green park to improve the urban environment for residents.
地方自治体は、住民の都市環境を改善するために、放棄された工業用地を緑豊かな公園へと変身させる計画を立てている。
🔒 make over ～ の覚え方・語法メモは無料会員で見られます
無料で会員登録する