pay off ～
📝 pay off ～ の学習ポイント
まず覚える訳
(借金など)を完済する
「支払う（pay）」ことで「完全に終わらせる（off）」イメージ。借金を払い終えることや、積み上げた努力が完結して成果が出ることを指す。
使われ方
pay off one's debt
借金を完済する（金銭的な負債を完全に支払い終える際に用いる。）
Hard work pays off.
努力が報われる（自動詞として使い、苦労が結果として結実する状況。）
類義語との違い
- repay: 「（借りた金を）返す」という行為そのものに焦点がある。pay off は「完済して負債をゼロにする」という完了のニュアンスが強い。
意味を覚えたら フラッシュカード・4択クイズで定着を確認しましょう。
💬 pay off ～ の例文（英検準1級レベル）
The company struggled for years, but their innovative strategy finally paid off, leading to a significant increase in annual revenue.
その会社は長年苦戦したが、革新的な戦略がついに功を奏し、年間収益の大幅な増加につながった。
It took Sarah nearly a decade to pay off her student loans, but she felt a great sense of relief after the final payment.
サラが学生ローンを完済するまで10年近くかかったが、最後の支払いを終えた後、彼女は大きな安堵感を感じた。
All the hours of intense preparation paid off when the team successfully launched the new software ahead of the original schedule.
チームが当初の予定より早く新しいソフトウェアを立ち上げたとき、長時間の懸命な準備がすべて報われた。
🔒 pay off ～ の覚え方・語法メモは無料会員で見られます
無料で会員登録する