break away from ～
📝 break away from ～ の学習ポイント
まず覚える訳
(習慣・伝統など)を断つ
それまで自分を縛っていたものや、長く続いていた状態から、自らの力で物理的・精神的に引きちぎって離れるイメージ。
使われ方
break away from traditional habits
伝統的な習慣を断つ（長年続いた慣習や固定観念を自らの意志で打破する際に使います。）
break away from the control of A
Aの支配から逃れる（組織や親など、影響力の強い対象からの脱却を表現する際に使います。）
類義語との違い
- escape from: 単に「危険や場所から逃げ出す」という状況を指します。一方、break away fromは、それまで当然のように受けていた影響や関係性を「自ら断ち切る」という能動的なニュアンスが強くなります。
意味を覚えたら フラッシュカード・4択クイズで定着を確認しましょう。
💬 break away from ～ の例文（英検準1級レベル）
The company decided to break away from traditional manufacturing methods to adopt more sustainable and eco-friendly production processes.
その会社は、より持続可能で環境に優しい生産工程を採用するため、従来の製造方法を断つことを決定した。
Many young people in the city are trying to break away from the strict social norms imposed by their conservative families.
都市部の多くの若者は、保守的な家族によって課せられた厳しい社会規範から逃れようとしている。
It is often difficult for individuals to break away from unhealthy lifestyle habits once they have become deeply ingrained over many years.
不健康な生活習慣は、長年にわたって深く染み付いてしまうと、そこから抜け出すことはしばしば困難である。
🔒 break away from ～ の覚え方・語法メモは無料会員で見られます
無料で会員登録する