熟語Culture頻出度: ★★★☆☆
hand down ~
Idiom
(伝統や慣習など)を次世代へ受け継ぐ、(判決など)を宣告する📝 hand down ~ の学習ポイント
まず覚える訳
(伝統や慣習など)を次世代へ受け継ぐ、(判決など)を宣告する
高い位置から下（次世代や被告）へ物を渡すイメージ。権威ある側から受け手へ、伝統や判決が一方的に下されることを表す。
使われ方
hand down a tradition to the next generation
伝統を次世代に受け継ぐ（文化や慣習の継承について述べる際に用いる。）
hand down a verdict
判決を言い渡す（裁判官が法廷で正式な決定を下す文脈で用いる。）
類義語との違い
- pass on: 「手渡す」という中立的な意味が強く、友人同士で物を渡す際にも使える。hand downは「上の立場から下へ」という権威や時間の経過を含意する。
意味を覚えたら フラッシュカード・4択クイズで定着を確認しましょう。
💬 hand down ~ の例文（英検準1級レベル）
news
The local community continues to hand down these ancient weaving techniques to the next generation of talented artisans.
地域社会は、これらの古代の織物技術を次世代の才能ある職人たちへ伝え続けている。
news
The Supreme Court is expected to hand down its final ruling on the constitutional challenge early next month.
最高裁判所は、憲法上の異議申し立てに関する最終判決を来月初旬に言い渡す予定である。
news
The judge decided to hand down a suspended sentence after considering the defendant's lack of a criminal record.
裁判官は被告に前科がないことを考慮し、執行猶予付きの判決を言い渡すことに決めた。
🔒 hand down ~ の覚え方・語法メモは無料会員で見られます
無料で会員登録する🔗 よく使う組合せ
hand down traditionshand down knowledgebe handed down through generations