pull off ~
～をやってのける、～を成功させる、～を引っ張って取る📝 pull off ~ の学習ポイント
まず覚える訳
(困難なこと)をやってのける、(難しい状況で)を成功させる
「引っ張って（pull）離す（off）」が転じ、重い障害物や困難を力ずくで引き剥がし、最終的に目的を達成するイメージ。
使われ方
pull off a victory
勝利を収める（劣勢や接戦など、苦しい状況から逆転して勝利した際に使います。）
pull off the deal
取引を成立させる（交渉が難航していたり、実現が危ぶまれていた契約をまとめる時に使います。）
類義語との違い
- succeed in: 単に「成功する」という結果を客観的に述べる語です。pull offは「困難を乗り越える」というプロセスや苦労のニュアンスが強調されます。
意味を覚えたら フラッシュカード・4択クイズで定着を確認しましょう。
💬 pull off ~ の例文（英検準1級レベル）
The team managed to pull off a surprising victory against the league champions despite having several key players injured.
チームは主力選手が何人も負傷していたにもかかわらず、リーグ優勝チーム相手に驚くべき勝利を収めることができた。
It was a risky business strategy, but the CEO managed to pull off the merger without causing any internal conflict.
それは危険な経営戦略だったが、CEOは内部対立を起こすことなく合併を成功させることができた。
The engineers pulled off the impossible task of completing the bridge construction two months ahead of the original schedule.
技術者たちは、当初の予定より2ヶ月早く橋の建設を完了させるという不可能な任務をやってのけた。
🔒 pull off ~ の覚え方・語法メモは無料会員で見られます
無料で会員登録する