熟語General頻出度: ★★★★☆
give A over to B
Idiom
AをBに引き渡す、AをBに預ける📝 give A over to B の学習ポイント
まず覚える訳
AをBに引き渡す
自分の手元にあったAを、管理や責任を負うべきBの領域へと移動させ、完全に相手の手に委ねるというイメージ。
使われ方
give the case over to the police
事件を警察に引き渡す（公的な機関や専門家に責任を移譲する際に用いる。）
give the control over to the new manager
管理権を新しいマネージャーに移譲する（権限や業務の責任を相手に完全に任せる文脈。）
類義語との違い
- hand over: 物理的な物の受け渡しから権限の移譲まで幅広く使われる。give over toよりも日常的で、直接手から手へ渡すという動作が強調される。
- entrust A to B: AをBに「託す」こと。give over toが責任の「移譲」に焦点があるのに対し、entrustは相手を信頼して任せるという心理的なニュアンスが強い。
意味を覚えたら フラッシュカード・4択クイズで定着を確認しましょう。
💬 give A over to B の例文（英検準1級レベル）
news
The fugitive was eventually caught and given over to the authorities to face trial for his serious crimes.
逃亡者は最終的に捕まり、重大な罪の裁判を受けるために当局へ引き渡された。
daily
Before leaving for the long business trip, she gave her cat over to a trusted friend for care.
長期出張に出る前、彼女は信頼できる友人に猫を預けた。
business
The company decided to give over its entire marketing department to an external agency to improve efficiency.
会社は効率化を図るため、マーケティング部門全体を外部の代理店に委ねることにした。
🔒 give A over to B の覚え方・語法メモは無料会員で見られます
無料で会員登録する🔗 よく使う組合せ
give over to the policegive over to authoritiesgive over to a friend