invasion
ɪnˈveɪʒn📝 invasion の学習ポイント
まず覚える訳
侵入
本来あるべき境界線を越えて、他者の領域や権利を力ずくで踏み荒らすイメージ。物理的な軍事侵攻も、抽象的なプライバシーの侵害も同じです。
使われ方
invasion of privacy
プライバシーの侵害（権利や私生活という目に見えない領域が荒らされる文脈で使われます。）
military invasion
軍事侵攻（国家の境界を越えて軍隊が攻め込む、最も直接的な物理的侵入の表現です。）
類義語との違い
- intrusion: invasionが「力で踏み込む」という攻撃的なニュアンスを持つのに対し、intrusionは「招かれざる者が入り込む」という迷惑や邪魔という側面に焦点があります。
- infringement: 主に法律や権利の侵害に使われます。物理的な侵入には使わず、著作権や規則など、ルールを破って侵害する場合に用いる専門的な響きを持つ語です。
意味を覚えたら フラッシュカード・4択クイズで定着を確認しましょう。
💬 invasion の例文（英検準1級レベル）
The sudden invasion of the country by neighboring forces caused widespread panic among the local residents living near the border.
隣国軍による突然の侵入は、国境付近に住む地元住民の間に広範なパニックを引き起こした。
Many people feel that the constant collection of personal data by large corporations represents a serious invasion of their privacy.
多くの人は、大企業による個人データの絶え間ない収集は、プライバシーの重大な侵害であると感じている。
The rapid invasion of non-native species into the local ecosystem has threatened the survival of many indigenous plants and animals.
外来種による局所的な生態系への急速な侵入は、多くの固有の動植物の生存を脅かしている。
🔒 invasion の覚え方・語法メモは無料会員で見られます
無料で会員登録する