pull through ～
📝 pull through ～ の学習ポイント
まず覚える訳
(病気・困難など)を切り抜ける
「引っ張って（pull）」「通り抜ける（through）」という動作から、困難な状況や病気の壁を越えて、無事に外側へ出るイメージです。
使われ方
pull through (an illness)
（病気から）回復する（主語が病気や困難を乗り越えて生き残る状況で使います。）
pull someone through
人を回復させる、困難を切り抜けさせる（他動詞として、医療や周囲の助けで人を救う際に使います。）
類義語との違い
- recover from: 病気や損害からの「回復」に焦点を当てます。pull throughは、死の淵や絶望的な状況からの「生還・突破」というニュアンスがより強くなります。
意味を覚えたら フラッシュカード・4択クイズで定着を確認しましょう。
💬 pull through ～ の例文（英検準1級レベル）
The patient was in a critical condition for weeks, but he managed to pull through the illness with excellent medical care.
その患者は数週間危篤状態でしたが、素晴らしい医療のおかげで病気を切り抜けることができました。
Despite the severe economic downturn, the company pulled through the crisis by implementing strict cost-cutting measures across all departments.
深刻な景気後退にもかかわらず、その会社は全社的な経費削減策を実行することで危機を切り抜けました。
It was uncertain if the small startup could pull through the financial struggles, but they eventually secured enough funding to survive.
その小さなスタートアップ企業が財政難を切り抜けられるかは不透明でしたが、最終的に生き残るための十分な資金を確保しました。
🔒 pull through ～ の覚え方・語法メモは無料会員で見られます
無料で会員登録する