熟語General頻出度: ★★★★☆
endear A to B
Idiom
AをBに慕わせる、AをBに愛されるようにする📝 endear A to B の学習ポイント
まず覚える訳
AをBに慕わせる
「親愛（dear）」を「内側（en-）」へ植え付けるイメージ。Aの性格や行動が、Bの心の中に親しみや好意を抱かせることを表す。
使われ方
endear A to B
AをBに慕わせる（Aには性格や行動、Bには人や集団が来る。）
be endeared to B
Bに慕われる（受動態で、好感を持たれている状態を示す。）
類義語との違い
- make A popular with B: popularは「人気がある」という客観的な状態だが、endearは「親愛の情を抱かせる」という、より深い感情的なつながりや好意を強調する。
意味を覚えたら フラッシュカード・4択クイズで定着を確認しましょう。
💬 endear A to B の例文（英検準1級レベル）
business
The CEO's decision to donate his entire salary to charity endeared him to all the employees in the company.
CEOが給与全額を慈善団体に寄付するという決定は、彼を全従業員に慕わせる結果となった。
news
Her humble attitude and willingness to help others endeared her to the entire local community after the disaster.
災害後、彼女の謙虚な態度と他者を助けようとする姿勢は、地域住民全員に彼女を慕わせた。
school
The professor's sense of humor and dedication to students endeared him to everyone in the university department.
その教授のユーモアのセンスと学生への献身的な姿勢は、学部内の誰からも彼を慕わせるものだった。
🔒 endear A to B の覚え方・語法メモは無料会員で見られます
無料で会員登録する🔗 よく使う組合せ
endear oneself togreatly endearquickly endear
🟰 類義語
make popular withwin the affection of
🌿 派生語
endearment