熟語LifeStyle頻出度: ★★★★☆
make (both) ends meet
Idiom
収入内で何とかやりくりする、収支を合わせる📝 make (both) ends meet の学習ポイント
まず覚える訳
収入内で何とかやりくりする
「収入の端」と「支出の端」を何とかくっつけて、赤字にならないように帳尻を合わせるイメージ。
使われ方
struggle to make ends meet
何とか生活費を賄おうと苦労する（経済的に困窮している状況を強調する際によく使われる組み合わせです。）
hard to make ends meet
収支を合わせるのが難しい（物価上昇などで生活が苦しくなった状況を説明する際に適した表現です。）
類義語との違い
- get by: get byは「何とかやっていく」という生存や生活の継続に焦点がありますが、make ends meetは「収入と支出のバランスを保つ」という収支の均衡に焦点を当てます。
意味を覚えたら フラッシュカード・4択クイズで定着を確認しましょう。
💬 make (both) ends meet の例文（英検準1級レベル）
daily
Many families are struggling to make ends meet due to the recent sharp rise in the cost of living.
最近の生活費の急騰により、多くの家庭が収入内でやりくりするのに苦労している。
news
The small non-profit organization found it difficult to make ends meet without consistent funding from the government.
その小さな非営利団体は、政府からの継続的な資金援助なしでは収支を合わせるのが困難だと気づいた。
school
Despite working two part-time jobs, she could barely make ends meet to support her children's education.
2つのアルバイトを掛け持ちしているにもかかわらず、彼女は子供の教育費を支えるために何とかやりくりするのがやっとだった。
🔒 make (both) ends meet の覚え方・語法メモは無料会員で見られます
無料で会員登録する🔗 よく使う組合せ
struggle to make ends meetbarely make ends meethard to make ends meet
🟰 類義語
get bymanage financially