熟語LifeStyle頻出度: ★★★★☆
bump into ～
Idiom
～にばったり出会う、～に偶然出会う📝 bump into ～ の学習ポイント
まず覚える訳
～にばったり出会う
「突き当たる」という物理的な衝撃のイメージから、予定外の場所で相手と接触（衝突）する状況を指します。
使われ方
bump into a friend
友人にばったり出会う（街中や駅など、公共の場で偶然知り合いを見かけた際に使います。）
類義語との違い
- run into: bump intoとほぼ同義で、どちらも偶然性を強調します。run intoの方が口語でより頻繁に使われる傾向があります。
- come across: 人だけでなく物や情報を見つける際にも使います。bump intoは対人関係の偶然の遭遇に限定して使われることが多いです。
意味を覚えたら フラッシュカード・4択クイズで定着を確認しましょう。
💬 bump into ～ の例文（英検準1級レベル）
school
I was surprised to bump into my former professor while I was visiting the university library last week.
先週大学の図書館を訪れた際、以前の教授にばったり出会って驚きました。
business
It is quite common to bump into colleagues from other departments when grabbing a coffee in the break room.
休憩室でコーヒーを飲んでいる時に他部署の同僚と偶然出会うことはよくあることです。
news
While walking through the crowded city center, I happened to bump into an old friend I had not seen for years.
混雑した都心を歩いていると、何年も会っていなかった古い友人にばったり出会いました。
🔒 bump into ～ の覚え方・語法メモは無料会員で見られます
無料で会員登録する🔗 よく使う組合せ
bump into a friendbump into someone unexpectedlyoften bump into
🟰 類義語
run into ～come across ～encounter ～