Hatch-EnHatch-En
← ライティング一覧へ戻る
大問4 英文要約・2 / 10

Shared Electric Scooters

以下の英文を読んで、その内容を 45〜55 語の英語で要約しなさい。

In many cities around the world, people can now rent electric scooters through a smartphone app. Users find a scooter on the street, ride it to their destination, and leave it there for the next person. This service is becoming popular, especially among young people. Why do people like these scooters? One reason is that they are a convenient way to travel short distances. Riders can avoid traffic jams and reach places that are too far to walk. Another reason is that the scooters are better for the environment than cars because they do not produce exhaust gas. On the other hand, electric scooters have caused some trouble. Because riders can leave them anywhere, scooters are sometimes left on sidewalks, where they get in the way of people walking. Also, accidents have increased, since some riders go too fast or do not wear helmets. Some cities have therefore made strict rules for using them.

本文の日本語訳(書き終えてから見るのがおすすめ)

世界の多くの都市で、今ではスマートフォンのアプリを通して電動キックボードを借りられる。利用者は道ばたでキックボードを見つけ、目的地まで乗り、次の人のためにそこに置いていく。このサービスは特に若者の間で人気が高まっている。 人々はなぜこのキックボードを好むのだろうか。理由の一つは、短い距離を移動するのに便利だということだ。渋滞を避け、歩くには遠すぎる場所に行ける。もう一つの理由は、排気ガスを出さないので車より環境によいということだ。 一方で、電動キックボードは問題も引き起こしている。どこにでも置いていけるので、歩道に放置されて歩く人のじゃまになることがある。また、スピードを出しすぎたりヘルメットをかぶらなかったりする人がいるため、事故が増えた。そのため、利用に厳しい規則を設けた都市もある。

0 語 / 45〜55 語(足りない)

下書きはこのブラウザに自動で残ります。つづりの自動チェックは本番と同じく切ってあります。