Working from Home
以下の英文を読んで、その内容を 45〜55 語の英語で要約しなさい。
Many companies now allow their employees to work from home for some or all of the week. Workers use computers and the internet to communicate with their coworkers and attend meetings online. This way of working has become common in many industries. There are some good points about working from home. Employees do not have to travel to the office, so they can use the time they save for their families or hobbies. Also, companies can save money because they do not need large offices. Some companies have even moved to smaller buildings to reduce their costs. However, working from home also has some disadvantages. It can be difficult for workers to separate their work from their private lives, so some end up working longer hours. In addition, communication between coworkers can become more difficult. When people do not meet in person, it may take longer to solve problems and share ideas.
本文の日本語訳(書き終えてから見るのがおすすめ)
多くの会社が今では、社員に週の一部またはすべてを自宅で働くことを認めている。社員はコンピュータとインターネットを使って同僚と連絡を取り、オンラインで会議に出る。この働き方は多くの業界で一般的になった。 在宅勤務にはよい点がある。社員は事務所まで通わなくてよいので、浮いた時間を家族や趣味に使える。また、大きな事務所がいらないので、会社はお金を節約できる。費用を減らすために、より小さな建物に移った会社さえある。 しかし、在宅勤務には欠点もある。仕事と私生活を分けるのが難しく、結局長い時間働いてしまう人もいる。さらに、同僚との意思疎通が難しくなることがある。直接会わないと、問題を解決したり考えを共有したりするのに時間がかかるかもしれない。